jack alester : ترجمة و إنتاج
المحقق الروحي
مفتاح الضوء، سلسلة تفاعل
تبدأ عين حمراء
...عندما كنت أتجول بدون هدفٍ أبحثُ عن جواب
...مئات العناصر المرتبطة
كانوا في ذهني
تشويش كامل
ألم روحي لا يرحل
إلى أين نذهب؟
اللانهائية تجعل الضوء و الظلام يرتعد
تبدأ الأرواح الخيرة الرقص مع الشريرة
مفتاح الحياة الذاكرة الوراثية التي عبرت الوقت
الإجابة ستكون هناك قريباً
المحقق الروحي
في ذلك اليوم، عادت صديقتي مايوكو من طريقها من فصل الكمان
أياكا
!أرجوك...توقف
【- هذا الذي يوصل الأرواح-امتلاك】
【هذا الذي يوصل -الأرواح-امتلاك】
الشبح الذي رأته مايوكو و الروح التي رأيتها هي نفسها، أليس كذلك؟
من المحتمل
لقد كنت أبحث عنكما
ماذا تفعلان هنا؟
لقد كنت على وشك أن أسألها ماذا كانت تفعل في عيادة كينوشيتا
!ماذا؟
لا تجعلني أبدو كالغبية
إذاً، هل تم انقاذك بعد أن سقطتي في النهر و حُملت للعيادة؟
كيف أدرتِ هذا؟
صديقتي سألتني أن أفعل هذا
أن تسقطي في النهر؟
لا، ليس هذا
أخبرتني أنها رأت شبحاً هنا، لذا أتيت وحيدةً لأتحرَّى هذا و سقطتُ فيه
كان عليك أن تُسلِّمِ القضيةَ لـياكومو، إذن
لا أريد أن أبدو و كأني كنت أستغل قوته
أنا أرى
لديها اسم أختك
أجل
مهما كان الذي حدث لك، لا يمكنك التحدث إليها
و كذلك لا تقلقي حول الأشياء الغريبة و تتجهي لي
...ياكومو
لن يكون هذا إلا مشكلةً لي
لم يكن عليك أن تقول الجزء الأخير
أولاً، يجب أن أعتذر إليك
أنا لست محققاً
أنا فقط طالب جامعي
لماذا تكذب حول هذا؟
،هذا قد يبدو مريباً
لكن هناك امرأة قد لُبِست من قبل شبح
سألنا لو كنَّا نستطيع وجود المساعدة هنا
يمكنني أن أرى أرواح الأموات بعيني اليُسرى
إذا، بعد تحقيقٍ طويل، انتهينا هنا
ما لبِس المرأة روحُ رجلٍ يُدعى تاكاشي أندو
هذا يخصه
هل هناك أي شيء يمكنك اخبارنا إياه؟
قرأت في الأخبار أن أندو قد مات
هل تعرفه؟
كان أدنى مني في كلية الطب
حتى بعد التخرُّج بقينا على اتصال
كان رجلاً عطوفاً، و قد اعتنى بِنا بعد وفاة زوجتي
،أعرف الكثير من الشائعات السيئة عنه
بعض عناوين هذه الكتب :ذكريات حياة سابقة-التناسخ-رسائل من عالم الروح-حياة مُنبعِثة-عالم الحياة و الموت
لكن بالنسبة لأياكا و لي، ما كان لدينا بديل له
لقد أعطيته صورةً عندما سألته نصباً تذكارياً لأياكا بعد موتها
ماذا حدث لأياكا؟
مضت سنة إلى الآن
اعصار كان قد حجزها عندما حدث
سقطت في النهر أثناء فيضان في طريقها للبيت من المدرسة
قابلت روحها مؤخراً
،روح أياكا مازالت هناك
" و تقول بشكلٍ ثابت " أرجوك توقف
هل تعرف ما الذي تعنيه؟
...لا، أنا
هل ترغب في إحيائها؟
بالطبع أرغب
الآن علينا أن نرى ما الذي يفتحه هذا المفتاح
مفتاح؟
إنه يخص أندو
هناك واحد آخر إضافة إلى هذا
إيشي يحقق في أمره
...ماذا
أرجوك أوقف السيارة
ما المسألة فجأة؟
انظر لذاك رجاءً
ماذا تعني بهذا؟
أنت غبي دائماً
لهذا تركتكَ زوجَتُك
لديه نفس رقم المفتاح
هاروكا، ابقي هنا
خذي حذرك هنا
أيها الغبي، ستأتي
هل تشعر بهذا أيضاً؟
بالتأكيد، أشعر بوجود شخص ما
كانت هناك تطورات جديدة في القضية
رومي هاشيموتو المفقودة قد وُجِدت سليمة
رومي هاشيموتو، التي أُخِذَت للمستشفى، ليس في خطر مميت
إستناداً لشهادتها، أندو لم يؤدها
حاجيات البنات المقتُولات قد وُجِدت في الموقع
حسناً، عودا لمكتبكما
يبدو من الواضح جداً أن الميت تاكاشي أندو هو مرتكِب هذه الجرائم و حوادث الإختطاف
هل حُلًّت القضية إذن؟
|| GamesGB.com منتديات | jack alester : ترجمة و انتاج ||
لكن عملنا لم ينتهي بعد
نحن لم نكن أقرب لقضية فتاة الصحيفة
مرحباً ناو
لقد مر وقت قليل، هاروكا
لقد مر وقت قليل، إيشين
ماذا تفعلان هنا؟
أردت مواساة ضحايا الجرائم و لو قليلاً
عديم الإحترام كما يبدو، لكن اعتقدت أنني أرحب بها الآن هنا على أي حال
أنا أرى
والدها ساعدني
كنت في طريقي لأقول شكراً
هذا موقف جيد
هذا؟
ياكومو سألني أن أعتني بها
أم ياكومو، أزوسا، أيضاً أختي الوحيدة
أسألك أن تعتني بها كأخٍ لها، أيضاً
اعتني بها جيداً حتى تعود أزوسا
حسناً
أتذكر بوضوح أنني استدعيت ياكومو فقط
اقطع هذه المطاردة
بالحديث عن هذا، أين إيشي؟
لا تذكُره أمامي
على أي حال
هذه صور ضحايا سلسلة الخطف و حالات القتل
اعترف أنني التقطهم بنفسي
أيها العجوز المسن الأحمق
أنا آخذ عملي بجدية
...هذه
كنت أعمل في هذا العمل لفترة، و لم أرى أبداً جثةً بِمِثل هذا الوجه الهادئ من قبل
أردت أن أسمع رأيك
ياكومو
انظر لهذا
لم أتوقع أن تأتي كل هذا الطريق لتشكريني
هل هذا التوقيت سيء؟
لا ، على الإطلاق
كنت في الحقيقة سأتصل بك بنفسي
كان لابد لي أن أقابِلَك
عن ماذا تتحدث؟
أخبرني بأنك وِعاء مُلائم لروح ابنتي
على أي حال، الآن نعلم أنه مشترِك، ليس لدينا وقت نضيعه
الذي يُهِم لو أنها حالة شخص آخر، علينا أن نعتقل كينوشيتا
هاروكا أوزاوا
صديقتك الثمينة ستموت الليلة
...المكان
لو أسرعت، يمكنك فعلها
يدرك الرجل قيمة الحقيقة التي يعتز بها عندما يفقدها
الإتجاه تغير، قوتوو
قُد إلى البوابة السابعة
ترجمة و إنتاج jack alester GamesGB.com
مقابلتنا للطبيب كينوشيتا لم تكن صدفة
كانت كلها خطة
لأي سبب؟
ليست لديَّ فكرة
...كل ما أعرفُه
إنه يُحاول مُضايقتي
فقط يتعقب ذلك خلال رأيي
!هذا هو، ياكومو
!مكانك
!لا تتدخل
!دعها تذهب
!أنا لا أستعمل قُدرة ياكومو ببساطة
!دعها تذهب
أرجوك...لِتَعمل هذه المرة
!ياكومو
!ياكومو! هاروكا
|| GamesGB.com منتديات | jack alester : ترجمة و انتاج ||
لا تُخِفني هكذا، يا عديم الفائدة
يبدو أنك بخير
أجل
قبل أن نأخُذه لِمقر الشرطة، هناك شيء واحد أود أن أتأكد منه
هل يمكننا أن نأخذه لِعيادته؟
أرجوك اتصل بالطبيب هاتا
و هناك شيء أود من إيشي أن يفعله أيضاً
ما هي خطتك؟
سترى قريباً
لماذا أعلقُ في هذا؟
ما الذي يحدث هنا؟
اضربني
...ياكومو، إنها
أجل
!...محقق قوتوو
!تلك العين
!لا تتحاضن
يمكنه رؤيَة الأمواتِ بعينه الحمْراء
!حقاً؟
أيها الطبيب، روح الميت تاكاشي أندو تتلبَّس هذه الفتاة
"إنه يشتكي هكذا : "أنتَ الذي قتلتَني
استَعنْتَ بقدرة رجُلٍ بعينين أحمَريْن لِيَرى أياكا الميتة
...لقد أخبرني
،لو أنني قتلت فتاةً بمِثل سنِّ أياكا...
روح ابنتي ستتلبَّسُ الجثة و ستعود أياكا للحياة
إذاً لهذا رُبِطُوا بِثِقل
لماذا قتلت أندو؟
لقد كذبْتُ عِندما قلتُ أنه أصغر مني في كلية الطب
لقد تقدَّم لي كشخْصٍ يُزوِدني بالبنات الاتي بمثل ابنتي
...لكن
اعتمِدُ عليك من هنا أيُها الطبيب
دفعْتُ لك منذُ فترة وجيزة، أليس كذلِك؟
سأخبِر الشرطة إن رفضتني
كل ما فعلته اختِطاف البنات على طلباتك
من المحتمل أنني سألقى حكماً بالسَّجن، لكن هذا لا شيء مقارنةً بك، الذي كان مسؤولاً عن كل القتل
عندما تُعتَقل من قِبل الشرطة، فلا خيار لك أبداً لتراها مجدداً
جيد جداً، سأعتني بالمال
إذن، قد وضعت المخدرات في شرابه
أنا أرى، هذه هيَ القصة وراء المال
الشخص الذي يسْتغِل أباً يشتاق لابنه ، يستحق الموت
البنات المقتُولات لديهُنَّ آباء أيضاً
ماذا؟
مهما كانت أسبابك، الذي فعلته خارج الغُفران
اصمت
هل من كادت أمه أن تقتله، سيفهم شعور والدٍ يشتاق لابنه؟
أنت مُحِق
الذي أفهمه مشاعر طفلةٍ عُذِّبت من قِبل أبيها
هل تعلم لماذا تبتسم هذه الجثث؟
لا شك أن أياكا تلبست الفتيات المقتولات
حقاً؟
لقد التقيت بـأياكا أيضاً
لقد دخلتني روح أياكا، أيضاً
...بينما شعرتُ بِهذا
أياكا لم تلبسهم لأنها لم تتمنى أن تُبعَث
أرادت أن تُخفف بعض الألم و المُعاناة التي شعرنَ بها الفتيات المقتولات
و عندما فعلت هذا، ذاقت من ألم و ارهاب الموت
!تكذب
،حتى و إن كنت أباها
أساساً قد قتلت ابنتك مرات، مرات عديدة
أرادت منك أن تتوقف
تلك الأمنية تثقُل بِشدة على قلبها
أياكا"...أنت الذي نصبت بلاط الضريح، أليس كذلك؟"
أرجوك تذكر ما شعرت به إذن
...أياكا
ما الذي يحدث؟
أين أنا؟
روح أندو خرجت من هنا
أيها الطبيب هاتا، اعتني بالبقية رجاءً
بالطبع
إيشي، حركها خارجاً
حسناً
يبدو أنها نجت أيضاً
لكن أنا أتعجب لماذا روح أندو قد غادرت من هنا
،لربما قبِل بالأمر بعد أن رأى قاتله قد تحول لهذا
،أو ربما أدرك أخيراً
ذلِك الإنعاش مستحيل حتى لو تلبَّسْتَ جسم إنسان آخر
إنها لن تتأخر هنا
أنا أرى
أتحمل بعض المسؤولية في هذه القضية
حرَّضتُ الطبيب كينوشيتا
،لا أستسلم في الدفاع عنك على الأقل
لكن هناك أناس في هذا العالم حتى و إن خسر طفله، يبتهج و يستمِر
كينوشيتا خسر نفسه في ظُلمته الداخلية
...ظُلمته الداخلية
ما هذا التعبير المُكتئب؟
أحببت الغامضين منذ طفولتي
اعتقدت أنك محققٌ روحي يستعمِل قدراته الروحية لحل القضايا الغير محدودة
هل كان هذا اهتمامك؟
لكن قد كان ياكومو من لديه القوى الروحية منذ فترة
الآن أنا أرى
يال الفَرَج
...يا رجل، لقد
!لا شيء
أيها الأحمق
طبيعة الرجل الظلمة، قريباً ستتعلم تلك الظلمة بنفسك
لا أقبل حقيقة أنك أبي
ياكومو
ما المشكلة؟
لنعد للبيت
على أي حال، بشأن مايوكو
هل ستكون بخير بعد هذا؟
أجل، كل ما فعَلتْه هو رؤية الروح
لكن كيف لي أن أشرح هذا؟
...أعرف، ياكومو، سنذهب معاً و
لا تسحبيني أعمق من هذا
اشرحي لها بنفسك
!لا تقل ذلك، رجاءً
لا تنظري لي بوجهٍ غير مهذب
...ياكومو، مجدداً سوف
...يمكنني أن أرى آلاف النجوم
كلها أضاءت في صدري
...لا يمكنني مقابلتك بعد الآن
لكن أهمس اسمك مع عيونٍ مُغلقة
...عد إذن فأنا لم أعرف شيئاً
عن الوعد الذي لم أستطع الحفاظ عليه
،لو تستطيع الإعتراف بشكلٍ قاطِع أنه المصير
أريد عبور الوقت و مُقابلتك
...يُردِد صوتي من بعيد
و أستمر بالتمني للأبد
...أجزاء الغبار اللامع تطفو
ستصل قلبك بالتأكيد
في الحلقة القادمة
【 المقالة الرخيصة 】